中西合璧。
⒈ 中西合璧。
引《官场现形记》第三一回:“这长苗子是我们中国原有的,如今搀在这德国操内, 中又不中,外又不外,倒成了一个中外合璧。”
【解释】中西合璧。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回:“这长苗子是我们中国原有的,如今搀在这德国操内,中又不中,外又不外,倒成了一个中外合璧。”
【近义词】中西合璧
【语法】中外合璧作宾语、定语;用于书面语。
中
⒈ 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(
)中。中原。中华。⒉ 在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
⒊ 性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。
⒋ 表示动作正在进行:在研究中。
⒌ 特指“中国”:中式。中文。
⒍ 适于,合于:中看。
中
⒈ 恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。
⒉ 受到,遭受:中毒。中计。
⒊ 科举考试被录取:中举。中状元。
be hit by、fit exactly、hit、suffer
外、西、洋
指事:像旗杆正中竖立
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
外
⒈ 与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(
)外合。外行( )。⒉ 不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。
⒊ 指“外国”:外域。外宾。外商。
⒋ 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。
⒌ 称岳父母:外父。外姑(岳母)。
⒍ 称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。
⒎ 关系疏远的:外人。
⒏ 对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(
)。⒐ 传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。
besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial
中、内、里
会意:从夕、从卜
out, outside, external; foreign
合
⒈ 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集:合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。
⒋ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
⒌ 总共,全:合家欢乐。
⒍ 计,折算:合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。
合
⒈ 中国市制容量单位,一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
开、分、张、拆、离
会意
combine, unite, join; gather
璧
⒈ 平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,亦可作饰物。
⒉ 美玉的通称:璧人(即“玉人”,指容貌秀美的人)。璧日(像璧玉一样圆而亮的太阳)。璧月。
形声:从玉、辟声
piece of jade with hole in it