xiě
写
zhào
照
写照
(1) 画人的肖像
(2) 描写刻画
⒈ 写真。指画人的肖像。
引南朝宋刘义庆《世说新语·巧艺》:“顾长康画人,或数年不点目睛。人间其故, 顾曰:‘四体妍蚩,本无关於处,传神写照,正在阿堵中。’”
明高攀龙《书名公玉宇卷》:“陈伯符写照,肖其形并肖其神。”
清周亮工《书影》卷一:“又传小仙幼时,戏为蒙师之妇写照,师怒詈之。”
⒉ 真实描写。
引明张鼐《读卓吾老子书述》:“盖人知卓吾为后世著书,而不知其为自己写照。”
清平步青《霞外攟屑·诗话下·王仲瞿落花诗》:“秀水王仲瞿《落花诗》三首,全为自己写照。”
峻青《海啸》第三章十二:“她觉得那势不可挡的奔腾洪流,就是我们中华民族的写照。”
⒊ 犹写生。
引清陈康祺《郎潜纪闻》卷九:“公谢而出,途次遇名胜,輒研弄丹墨,自江右至岭南,一壑一邱,咸为写照。”
⒋ 犹映照。
引唐席豫《奉和敕赐公主镜》诗:“含灵万象入,写照百花开。”
唐李德裕《灵泉赋》:“沦涟写照,物色殊暉。”
摹画人像。
如:「日出而作,日入而息,正是田园生活的最佳写照。」
写(寫)
⒈ 用笔作字:写字。写作。编写。
⒉ 描摹,叙述:写生。写实。写照(①画人物的形象;②描写刻画)。轻描淡写。
write; compose、describe、paint、draw
原为形声:上形下声
write; draw, sketch; compose
照
⒈ 光线射在物体上:日照。照耀。照射。
⒉ 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像:照镜子。
⒊ 摄影:照相。拍照。
⒋ 画像或相片:小照。写照。
⒌ 看顾:照管。照顾。
⒍ 按着,依着:依照。遵照。照搬。照本宣科。
⒎ 凭证:护照。牌照。执照。
⒏ 知晓:心照不宣。肝胆相照。
⒐ 通知,通告:知照。照会。
⒑ 对着,向着:照壁。照敌人开枪。
⒒ 查对:对照。查照。
according to、license、notify、photograph、reflect、shine
形声:从灬、昭声
shine, illumine, reflect