⒈ 户籍。
引宋高承《事物纪原·治理政体·版簿》:“《周礼》司民,掌登万民之数,自生齿已上,皆书于版……今州县有丁口版簿,即此,盖始于周也。”
宋孔平仲《孔氏谈苑·朱砂膏治白花蛇毒》:“施、黔州多白花蛇,螫人必死。县中版簿有退丁者,非蛇伤则虎杀之也。”
版
⒈ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西:木版书。活字版。底版。修版。
⒉ 印刷物排印一次(可多次印刷)及有关的事物:排版。再版。版本。出版。版权。
⒊ 报纸的一面:头版头条重大新闻。
⒋ 打土墙用的夹板:版筑(筑土墙)。
⒌ 户籍:版图(原指户籍和地图,现泛指国家疆域,如“我国版版辽阔”)。
edition、printing plate
形声:从片、反声
printing blocks; edition
簿
⒈ 本子,册籍:簿册。簿记。簿籍。簿录。
⒉ 古代称公文、案卷:对簿公堂。
⒊ 古代的仪仗侍从:簿伍。卤簿(古代帝王、后妃、王公大臣外出时的仪仗队。次序排列严格并明文著之于簿籍)。
⒋ 笏。
簿
⒈ 古同“箔”,养蚕席。
book
形声:从竹、溥声
register, account book, notebook