天涯文学_词典

基本字义

彩（綵）cǎi（ㄘㄞˇ）

⒈  各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。

⒉  彩色的绸子：剪彩。

⒊  指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。

⒋  称赞、夸奖的欢呼声：喝（hè ）彩。

⒌  花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。

⒍  喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。

⒎  指彩金：彩券。中（zhòng）彩。

异体字

• 啋
• 采
• 
• 
• 綵
• 

汉英互译

color、variety

造字法

形声：从彡、采声

English

hue, color; variegated colors

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

异体字

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

基本字义

照zhào（ㄓㄠˋ）

⒈  光线射在物体上：日照。照耀。照射。

⒉  对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：照镜子。

⒊  摄影：照相。拍照。

⒋  画像或相片：小照。写照。

⒌  看顾：照管。照顾。

⒍  按着，依着：依照。遵照。照搬。照本宣科。

⒎  凭证：护照。牌照。执照。

⒏  知晓：心照不宣。肝胆相照。

⒐  通知，通告：知照。照会。

⒑  对着，向着：照壁。照敌人开枪。

⒒  查对：对照。查照。

异体字

• 㷖
• 昭
• 曌
• 炤
• 燳
• 瞾
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

according to、license、notify、photograph、reflect、shine

造字法

形声：从灬、昭声

English

shine, illumine, reflect

基本字义

片piàn（ㄆ一ㄢˋ）

⒈  平而薄的物体：卡片。名片。

⒉  切削成薄的形状：片肉片。

⒊  少，零星：片段（整体当中的一段）。片刻。片面。片甲不存。

⒋  指较大地区内划分的较小地区：分片儿开会。

⒌  〔片假名〕日本文所用的楷书字母。

⒍  量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西：两片药。一片新气象。

其他字义

片piān（ㄆ一ㄢ）

⒈  义同（一），用于“相片儿”、“电影片儿”等。

异体字

• 
• 牉

汉英互译

parcel、patch、piece、flake、slice

造字法

指事：像劈开的木片

English

slice, splinter, strip; rad. 91