tián
田
cè
册
⒈ 登记田亩的簿册。
引王闿运《<湘潭县志>序》:“金土价同,漕登田册。”
田
⒈ 种植农作物的土地:田野。耕田。
⒉ 和农业有关的:田家。田园。
⒊ 古同“畋”,打猎。
⒋ 古同“佃”,耕作。
⒌ 姓。
cropland、farmland、field
象形
field, arable land, cultivated
册
⒈ 古代称编串好的竹简,现在指装潢好的纸本子:纪念册。花名册。画册。
⒉ 量词,指书籍:一册书。
⒊ 古代帝王祭祀天地神仙的文书或封爵的诏书:册文(文体名,为册命、册书等诰命文字的一种。简称“册”)。册命。册封。
volume、book
象形
book, volume, register, list