chán
谗
bàng
谤
⒈ 谗毁诽谤。
引《三国志·魏志·王烈传》“未至,卒於海表” 裴松之注引李氏《先贤行状》:“时衰世弊,识真者少,朋党之人,互相谗谤。”宋苏轼《和孙莘老次韵》:“虽去友朋亲吏卒,却辞谗谤得风謡。”鲁迅《而已集·谈所谓“大内档案”》:“结果是办事的人成为众矢之的,谣言和谗谤,百口也分不清。”
谗(讒)chán(ㄔㄢˊ)
⒈ 在别人面前说陷害某人的坏话:谗言。谗害。谗佞。进谗。信谗。
slander、backbite
形声
slander, defame, misrepresent
谤(謗)bàng(ㄅㄤˋ)
⒈ 恶意攻击别人,说别人的坏话:谤讥。谤讪。谤议。谤毁。诽谤。
⒉ 责备:谤木(传说中舜设立的供人写谏言的木牌,后代仿效。亦称“华表木”)。“厉王虐,国人谤王”。
defame、slander、vilify
形声:从讠、旁声
slander, libel