bì
避
chén
尘
⒈ 《晋书·王导传》:“时亮﹝庾亮﹞虽居外镇,而执朝廷之权,既据上流,拥强兵,趣向者多归之。
引导内不能平,常遇西风尘起,举扇自蔽,徐曰:‘ 元规尘污人。’”后以“避尘”指代其事。 明夏完淳《大哀赋》:“但知安石(谢安 )之赌墅,何止元规(庾亮 )之避尘。”
⒉ 避开尘俗。
引明袁宏道《偶成》诗:“佛大刚盈尺,山高也避尘。”
避bì(ㄅ一ˋ)
⒈ 躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。
⒉ 防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。
avoid、prevent、shun
躲、就
形声:从辶、辟声
avoid; turn aside; escape; hide
尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意