āi
哀
tòng
痛
zhào
诏
⒈ 封建帝王因灾害频至、民不聊生、内外交困而下的罪己诏书。
引《汉书·西域传赞》:“﹝武帝﹞末年遂弃轮臺之地,而下哀痛之詔,岂非仁圣之所悔哉!”
前蜀韦庄《赠薛秀才》诗:“但闻哀痛詔,未睹凯旋歌。”
朱克敬《瞑庵杂识》卷一引清蒋琦龄《中兴十二策》:“不幸而运值中否,灾害并至,则必下哀痛之詔,追悔既往,深自刻责,期与天下更始。”
哀
⒈ 悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。
⒉ 悼念:哀悼。默哀。
⒊ 旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。
grief、mourning、pity、sorrow
悲、乐
形声:从口、衣声
sad, mournful, pitiful; pity
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。
⒉ 悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
ache、extremely、pain、sorrow
形声:从疒、甬声
pain, ache; sorry, sad; bitter
诏(詔)
⒈ 告诉,告诫:为人父者,必能诏其子。
⒉ 帝王所发的文书命令:诏书。诏令。诏谕。奉诏。遗诏。
会意兼形声
decree, proclaim; imperial decree