⒈ 传达君主的辞命。
引《礼记·少仪》:“赞币自左,詔辞自右。”
郑玄注:“为君出命也。”
孔颖达疏:“詔辞,谓为君传辞也。君辞贵重,若传与人时,则由君之右也。”
《金史·耨盌温敦思忠传》:“思忠面奏受詔,还军传致詔辞,虽往復数千言,无少误。”
诏(詔)
⒈ 告诉,告诫:为人父者,必能诏其子。
⒉ 帝王所发的文书命令:诏书。诏令。诏谕。奉诏。遗诏。
会意兼形声
decree, proclaim; imperial decree
辞(辭)
⒈ 告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。
⒉ 不接受,请求离去:辞职。辞呈。
⒊ 躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。
⒋ 解雇:辞退。
⒌ 同“词”。
⒍ 优美的语言:辞藻。修辞。
⒎ 讲话;告诉:“请辞于军”。
⒏ 文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。
diction、phraseology、take leave
会意:从舌、从辛
words, speech, expression, phrase