chóng
重
cǎi
采
⒈ 亦作“重彩”。亦作“重綵”。指多种颜色的华美衣服。
引《史记·越王句践世家》:“﹝句践﹞身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采。”
汉桓宽《盐铁论·刺复》:“衣不重彩,食不兼味。”
汉袁康《越绝书·外传计倪》:“﹝伍子胥﹞三年自咎,不亲妻子,饥不饱食,寒不重綵,结心於越,欲復其仇。”
《晋书·姚萇载记》:“﹝姚萇﹞身食一味,妻不重綵。”
《南史·陈纪上·武帝》:“﹝武帝﹞子女玉帛皆班将士。其充闈房者,衣不重采,饰无金翠。”
重
⒈ 分(
)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量( )。重力。举重。负重。⒉ 程度深:重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高:重价收买。
⒋ 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率:慎重。自重。
重
⒈ 再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
⒊ 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
沉、轻
会意兼形声
采(採)
⒈ 摘取:采撷。采花。采摘。采制。
⒉ 开采:采煤。采矿。
⒊ 选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。
⒋ 神采,神色,精神:神采。精采。
⒌ 同“彩”。
⒍ 〔采采〕盛多的样子。
⒎ 古代指官。
采(埰)
⒈ 〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
pick、cull、pluck
会意
collect, gather; pick, pluck