首页汉语词典私仇私仇的意思_解释_造句

chóu

私仇

拼音 sī chóu 注音 ㄙ ㄔㄡˊ 词性 名词
拼音 sī chóu 注音 ㄙ ㄔㄡˊ
词性 名词
结构 (左右结构) (左右结构)
私仇的意思
词语解释:

私仇sīchóu

(1) 由个人利害冲突而结下的仇恨

私仇宿怨
以先国家之急而后私仇也。——《史记·廉颇蔺相如列传》
personal enmity (or grudge)
引证解释:

⒈ 因个人利害关系而产生的仇恨。

汉桓宽《盐铁论·非鞅》:“今秦怨毒商鞅之法,甚於私仇。”
明高启《威爱论》:“赴公战如报私仇者,抑且有所谓孥戮之刑弗勗之焉。”
《儿女英雄传》第八回:“不可因我一人私仇,坏国家的大事。”
夏衍《秋瑾传》第三幕:“刑名师爷程毅好像对你有点私仇。”

国语词典:

个人的仇恨。《初刻拍案惊奇.卷四》:「吾看虬髯客传,说他把仇人之首来吃了,剑术也可以报得私仇的。」也作「私雠」。

词语翻译
英语
personal grudge
德语
persönliche Feindschaft, persönlicher Hass
法语
rancune personnelle, ressentiment personnel
网络解释:

私仇

  • 私仇:汉语词汇
  • 私仇:1995年Stephen Lieb执导电影
  • 私仇 (汉语词汇)

  • 私仇,指因个人利害关系而产生的仇恨。
  • 私仇的近反义词
    字义分解
    读音:sī

    基本字义

    sī(ㄙ)

    ⒈  个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。

    ⒉  不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。

    ⒊  暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    illicit、personal、private、secret、selfish

    相关字词

    造字法

    形声:从禾、厶声

    English

    private, personal; secret

    读音:chóu

    基本字义

    chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  深切的怨恨:仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾(全体一致痛恨敌人)。

    其他字义

    qiú(ㄑ一ㄡˊ)

    ⒈  古同“逑”,匹配。

    ⒉  姓。

    异体字

    汉英互译

    enemy、enmity

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、九声

    English

    enemy, hate, hatred, enmity

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消