闯祸
(1) 莽撞行事,惹起祸乱
⒈ 惹起灾祸;闹出乱子。
引《西游记》第八三回:“这太子三朝儿就下海净身闯祸,踏倒水晶宫。”
《说唐》第二十回:“他乃是一个惯好闯祸的卖盐浪汉。”
沈从文《大小阮》:“猜出小阮一定在一点钟前就用这手枪闯祸,说不定已打死了人。”
肇事生非,惹起祸端。
如:「每次他在外面闯祸闹事之后,都是父母亲去收拾烂摊子。」
闯(闖)
⒈ 猛冲:闯劲儿。闯将。
⒉ 历练,经历:闯练。
⒊ 为一定目的而奔走:闯荡。
⒋ 招惹:闯祸。
rush
会意
rush in, burst in, charge in
祸(禍)
⒈ 灾殃,苦难:祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙(“萧墙”是照壁,意思是祸事发生在家里,喻内部发生祸乱)。
⒉ 危害,使受灾殃:祸国殃民。
disaster、misfortune、ruin
福
形声:从礻、呙声
misfortune, calamity, disaster