biān
鞭
chuí
捶
⒈ 鞭子。
引汉刘向《列女传·楚老莱妻》:“可食以酒肉者,可随以鞭捶;可授以官禄者,可随以鈇鉞。”
⒉ 鞭打。
引《太平广记》卷四二七引唐张读《宣室志·李徵》:“忽被疾发狂,鞭捶僕者。僕者不胜其苦。”
宋张齐贤《洛阳搢绅旧闻记·宋太师彦筠奉佛》:“然性安忍,所幸婢妾有小过,鞭捶备至。”
明陈继儒《珍珠船》卷四:“顾总为县尹,数被鞭捶。”
鞭
⒈ 驱使牲畜的用具,柔软像绳子:鞭杆。鞭长莫及。
⒉ 用鞭子抽打:鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。
⒊ 形状细长类似鞭子的东西:教鞭。
⒋ 一种古代兵器,铁制有节,无锋刃:钢鞭。竹节鞭。
⒌ 编连成串的爆竹:鞭炮。小鞭。
scourge
形声:从革、便声
whip; whip; string of firecrackers
捶
⒈ 敲打:捶衣。捶鼓。捶打。捶拓。捶挞。捶楚(古代的杖刑)。捶胸顿足。
beat、pound
形声:从扌、垂声
strike with stick, lash, beat