cǎn
惨
dá
怛
惨怛cǎndá
(1) 悲痛忧伤
⒈ 忧伤,悲痛。
引《庄子·盗跖》:“惨怛之疾,恬愉之安,不监於体。”《汉书·元帝纪》:“岁比灾害,民有菜色,惨怛於心。”唐刘禹锡《武陵观火诗》:“弔伤色惨怛,唁失词劬愉。”清蒲松龄《聊斋志异·阎罗薨》:“公见之,中心惨怛,痛不可忍。”徐迟《歌德巴赫猜想·地质之光》:“在旧社会里,一些爱国的老一辈的地质工作者是怎样的孤独、寂寞、惨怛,而又何等地勇敢、坚强、有志气呵!”
忧劳、哀痛。
惨(慘)cǎn(ㄘㄢˇ)
⒈ 狠,恶毒:惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。
⒉ 可悲伤,使人难受:凄惨。悲惨。惨淡。惨剧。惨案。惨景。惨象。惨不忍睹。惨绝人寰。
⒊ 程度严重:惨重(zhòng )。惨败。
cruel、tragic
形声:从忄、参声
sad, pitiful, wretched; cruel
怛dá(ㄉㄚˊ)
⒈ 忧伤,悲苦:怛怛(忧伤不安)。怛伤。怛忧。惨怛。
⒉ 惊惧。
形声:从忄、旦声
grieved, saddened; worried