⒈ 旧俗婚礼时,新郎新娘踏过铺在地上的长串麻袋,以象征传宗接代。袋与代谐音。
引《新民晚报》1988.7.8:“‘揭盖’后喝‘交杯酒’,随后,司仪陈教授又喝:‘走袋!’”
走
⒈ 行:走路。走步。
⒉ 往来:走亲戚。
⒊ 移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。
⒋ 往来运送:走信。走私。
⒌ 离去:走开。刚走。出走。
⒍ 经过:走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去,超越范围:走气(漏气)。
⒏ 失去原样:走形。走样。
⒐ 古代指奔跑:走马。不胫而走。
⒑ 仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。
walk、go、pad、track、wend
会意:像人在跑
walk, go on foot; run; leave
袋
⒈ 用布或皮做的盛东西的器物:袋子。布袋。衣袋。口袋。旅行袋。
⒉ 量词,用于袋装的东西和水烟、旱烟:一袋儿面粉。一袋烟。
bag、sack
形声:从衣、代声
pocket, bag, sack, pouch