biǎn
匾
dān
担
即扁担。挑或抬东西的工具,用竹子或木头制成,扁而长。
⒈ 即扁担。挑或抬东西的工具,用竹子或木头制成,扁而长。
引《五灯会元·临济宗·五祖法演禅师》:“你一似箇三家村里卖柴汉子,把箇匾担向你十字街头立地,问人中书堂今日商量甚么事。”
元无名氏《渔樵记》第一折:“只有这一箇放下他那抅绳匾担,立在道傍,明明是个打柴的了。”
《水浒传》第四十回:“那伙人就歇了担子,都掣了匾担,立在人丛里看。”
挑东西用的扁平木棍。元.无名氏《朱砂担.第二折》:「(正末做匾担打邦老科)(邦老做回头科云)你怎的?(正末云)连这匾担,也送与你罢。」《水浒传.第四七回》:「身边藏了暗器,有些缓急,匾担也用得著。」也作「扁担」、「扁挑」。
匾
⒈ 题字的横牌,挂在门或墙的上部:匾额。横匾。光荣匾。
⒉ 一种用竹篾编成的器具,圆形的下底,边框很浅,用来养蚕、盛粮食等。
plaque
形声:从匚、扁声
flat, round split-bamboo contain
担(擔)
⒈ 用肩膀挑:担水。
⒉ 承当,负责:担负。担任。担当。担待(a.原谅;b.担当责任)。担重任。担风险。
担(擔)
⒈ 挑东西的用具,多用竹、木做成:扁担。
⒉ 一挑东西:担子。勇挑重担。
⒊ 中国市制重量单位,一担等于一百斤。
⒋ 量词,用于成担的东西:一担水。
担
⒈ 同“掸”。
dan、picul
形声:从扌、旦声
carry, bear, undertake