bǎn
板
dàng
荡
板荡
板荡
(1) 《诗·大雅》有《板》、《荡》两篇，都是写的当时政治黑暗，政局动乱。后用指政局混乱、社会动荡
⒈ 《板》、《荡》都是《诗·大雅》中讥刺周厉王无道而导致国家败坏、社会动乱的诗篇。后因以指政局混乱或社会动荡。
引南朝宋谢灵运《拟魏太子＜邺中集＞·王粲》诗：“幽厉昔崩乱， 桓灵今板荡。”
唐太宗《赐萧瑀》诗：“疾风知劲草，板荡识诚臣。”
宋岳飞《五岳祠盟记》：“自中原板荡，夷狄交侵，余发愤河朔，起自相臺，总髮从军，歷二百餘战。”
清黄遵宪《三哀诗》：“士生板荡朝，非气莫能济；国家有妖孽，尤贵养正气。”
董必武《辛亥革命三十周年》：“缅怀先烈奋斗的艰辛，眷念中原板荡的沉痛，吾人纪念辛亥革命，吾人驱逐日寇到鸭绿江东之心将更坚强千百倍！”
板、荡是《诗经．大雅》中的二篇，讽刺周厉王无道、败坏国家；后用作乱世的代称。《文选．谢灵运．拟邺中集诗．王粲诗》：「幽厉昔崩乱，桓灵今板荡。」《文选．刘孝标．辩命论》：「自金行不竞，天地板荡，左带沸唇，乘闲电发。」也作「版荡」。
板荡
基本字义
板（闆）
⒈ 成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书：诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活，少变化：死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的：板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
异体字
- 版
- 闆
汉英互译
board、plank、shutter、ban、bat
造字法
形声：从木、反声
English
plank, board; iron or tin plate
基本字义
荡（蕩）
⒈ 清除，弄光：荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。
⒉ 洗涤：洗荡。涤荡。荡口（漱口）。
⒊ 摇动：摇荡。荡漾。荡桨。
⒋ 行为不检，不受约束：荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。
⒌ 四处走动：游荡。逛荡。
⒍ 广大平坦的样子：浩荡。
⒎ 浅水湖：芦花荡。
异体字
- 蕩
- 盪
- 蘯
汉英互译
clear away、loaf、sway、swing
造字法
形声：从艹、汤声
English
pond, pool; wash away, cleanse