教导
(1) 教育指导;教诲开导
⒈ 教育指导。
引《国语·晋语二》:“杜原款将死,使小臣圉告于申生,曰:‘ 款也不才,寡智不敏,不能教导,以至于死。’”
《后汉书·窦融传》:“臣融年五十三。有子年十五,质性顽钝。臣融朝夕教导以经蓺,不得令观天文,见讖记。”
杜鹏程《在和平的日子里》第三章:“自己刚出手做工作,就是这副样子!团组织的教导……同学们临别的赠语,又记取了多少?”
⒉ 引申为指点,指引。
引《警世通言·况太守断死孩儿》:“支助道:‘你既不肯引我去,我教导你一个法儿,作为你自去上手何如?’”
《初刻拍案惊奇》卷三十:“僧道:‘三四里外有个小娘子,在那里採桑,是他教导我的。’”
⒊ 唆使;指使。
引唐李德裕《论朝廷事体状》:“今韦宏质受人教导,輒献封章,则是贱人图柄臣矣。”
《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“必是平昔间与他妻子有奸, 赵裁贪你东西,知情故纵。以后想做长久夫妻,便谋死了赵裁。却又教导那妇人告状,捻在成大身上。”
训诲指导。
如:「教导有方」。
教
⒈ 指导,训诲:教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。
⒉ 使,令:风能教船走。
⒊ 指“宗教”:教士。教主。教皇。教堂。
⒋ 姓。
教
⒈ 传授:教课。你教给我做。
instruct、teach、tutor
学
teach, class
导(導)
⒈ 指引,带领:领导。引导。向导(引路的人)。倡导。推导。导引。导游。导向。导师。导言。
⒉ 传引,传向:传导。导热。导致(引起)。
⒊ 启发:开导。教导。因势利导。
guide、lead、teach、transmit
形声:从寸、道声
direct, guide, lead, conduct