【解释】功名：指科举考中做官；蹭蹬：失势难进的样子。指应试屡遭挫折
【出处】清·李汝珍《镜花缘》第46回：“谁知这样一个好人，偏偏教他功名蹭蹬！”
【语法】功名蹭蹬作谓语、定语；用于科举等。
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
exploit、merit、result、skill、work
过、罪
形声：从力、工声
achievement, merit, good result
名
⒈ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（）。名堂。名落孙山。名存实亡。
⒉ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
⒋ 叫出，说出：不可名状。
⒌ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
⒎ 占有：不名一文。
⒏ 量词，用于人：三名工人。
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
实
会意：从口、从夕
name, rank, title, position
蹭
⒈ 磨，擦：蹭脱一层皮。
⒉ 由擦过而沾上：蹭一身灰。
⒊ 拖延：磨（）蹭。蹭时间。
⒋ 一步一步缓慢地移动：慢慢往前蹭。
⒌ 〔蹭蹬（）〕ａ．失势难进的样子，如“或乃蹭蹭穷波，陆死盐田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“岂知蹭蹭不称意，八年梁益雕朱颜”。
⒍ 指白占便宜：坐蹭车。
loiter、rub
形声：从足、曾声
to shuffle, procrastinate, dilly-dally