zhè
这
bān
般
这（這）zhè（ㄓㄜˋ）
⒈ 代词，此，指较近的时间、地点或事物，与“那”相对：这里。这些。这个。这样。
⒉ 这时候，指说话的同时：他这就来。
这（這）zhèi（ㄓㄟˋ）
⒈ “这（zhè）一”二字的合音，但指数量时不限于一：这个。这点儿。这些年。
this
那
原为会意
this, the, here
般bān（ㄅㄢ）
⒈ 样，种，类：这般。那般。百般。般配。暴风雨般的掌声。
⒉ 古同“班”，散布，分布。
⒊ 同“搬”。
kind、sort、way
会意：从舟、从殳
sort, manner, kind, category
