⒈ 堆积案头。谓文书甚多。
引三国魏嵇康《与山巨源绝交书》:“素不便书,又不喜作书,而人间多事,堆案盈机。”
唐白居易《自题》诗:“热月无堆案,寒天不趁朝。”
清曹寅《夜饮和培山眼镜歌》:“堆案还愁束带热,等身其奈操觚何。”
堆
⒈ 累积在一起的东西:堆栈。堆房。土堆。
⒉ 累积在一起,聚积在一起:堆积。堆放。堆垒。堆摞。堆砌。
⒊ 量词,用于成堆的物或成群的人:一堆人。
caboodle、heap、pile、stack
形声:从土、隹声
heap, pile, crowd; pile up
案
⒈ 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板:案子。案板。书案。条案。拍案而起。
⒉ 提出计划、方法和建议的文件或记录:档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
⒊ 事件,特指涉及法律问题的事件:惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
⒋ 古代有短脚盛食物的木托盘:举案齐眉(形容夫妻相敬)。
⒌ 同“按”。
case、desk、file、law case、record、table
形声:从木、安声
table, bench; legal case