乱真
(1) 仿造得很像,使人难辨真伪
⒈ 混淆真相;以假充真。
引汉桓宽《盐铁论·利议》:“色厉而内荏,乱真者也;文表而柔里,乱实也。”
晋葛洪《抱朴子·祛惑》:“此皆有名无实,使世间不信天下有仙,皆坐此辈,以伪乱真也。”
《明史·张位传》:“徒使野史流传,用伪乱真。”
⒉ 谓模仿逼真,使人真假难辨。
引《法书要录》卷四引唐张怀瓘《二王等书录》:“近有释智永临写草帖,几欲乱真。”
清张岱《陶庵梦忆·甘文台炉》:“苏州甘回子文臺,其拨蜡范沙,深心有法,而烧铜色等分两,与宣铜款緻分毫无二,俱可乱真。”
秦牧《艺海拾贝·细节》:“人们从一些事理的微小的裂缝中发现了可以乱真的赝品。”
逼真,使人真假难辨。
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt
真
⒈ 与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。
⒉ 确实,的确:真好。真正。真切。
⒊ 清楚,显明:看得真。咬字很真。
⒋ 本性,本原:纯真。天真。
⒌ 人的肖像:传(
)真。写真。⒍ 汉字的楷书:真字。真书。真草隶篆。
⒎ 姓。
clearly、indeed、really、verily
实、伪、假
会意
real, actual, true, genuine