fǎn
反
zhēn
真
⒈ 道家语。谓复归本原,回返天然。
引《庄子·秋水》:“谨守而勿失,是谓反其真。”
陈鼓应今译:“谨守这些道理而不违失,这就叫做回復到天真的本性。”
《淮南子·齐俗训》:“今夫王乔、赤诵子,吹呕呼吸,吐故内新,遗形去智,抱素反真,以游玄眇,上通云天。”
⒉ 谓人死归于自然。
引《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!而已反其真,而我犹为人猗!”
陈启天注:“‘真’谓道,或自然。”
晋慧远《沙门不敬王者论·形尽神不灭》:“又以生为人羇,死为反真。此所谓知生为大患,以无生为反本者也。”
宋苏辙《再祭张宫保文》:“至於委化之日,泊然反真。”
⒊ 返归淳朴。
引晋傅玄《傅子·检商贾》:“故一野不如一市,一市不如一朝,一朝不如一用,一用不如上息欲,上息欲而下反真矣。”
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
真
⒈ 与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。
⒉ 确实,的确:真好。真正。真切。
⒊ 清楚,显明:看得真。咬字很真。
⒋ 本性,本原:纯真。天真。
⒌ 人的肖像:传(
)真。写真。⒍ 汉字的楷书:真字。真书。真草隶篆。
⒎ 姓。
clearly、indeed、really、verily
实、伪、假
会意
real, actual, true, genuine