档（檔）
⒈ 存放案卷用的带格子的橱架：存档。
⒉ 分类保存的文件、材料等：档案。
⒊ 件，桩：一档子事。
⒋ （商品、产品的）等级：档次。高档。
archives、files、shelves
形声：从木、当声
shelf; frame, crosspiece
儿（兒）
⒈ 小孩子：婴儿。儿戏。
⒉ 年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。
⒊ 儿子，男孩子：儿子。生儿育女。
⒋ 父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。
⒌ 助詞：①多用作名词后缀。②用于形容词后。
son、child、children
女
象形
son, child; KangXi radical 10