天涯文学_词典

基本字义

罚（罰）fá（ㄈㄚˊ）

⒈  处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人：罚款。罚球。惩罚。罚不当罪（处罚过严或过宽，与所犯的罪行不相当）。

异体字

• 罰
• 罸
• 
• 
• 

汉英互译

penalize、punish

相关字词

奖、赏

造字法

会意：从詈、从刂

English

penalty, fine; punish, penalize

基本字义

当（噹）dāng（ㄉㄤ）

⒈  充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。

⒉  掌管，主持：当家。当权。当政。

⒊  正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。

⒋  面对着：当面。当机立断。首当其冲。

⒌  相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。

⒍  应该：应当。理当。老当益壮。

⒎  抵敌：万夫不当之勇。

⒏  判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。

⒐  顶端，头：瓦当。

⒑  象声词，金属撞击的声音。

其他字义

当（當）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  合宜：恰当。适当。妥当。

⒉  抵得上，等于：一个人当俩人用。

⒊  姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。

⒋  认为：我当你已经回家了。

⒌  在同一时间：当日。当年。当世。

⒍  吃亏，受骗：上当。

⒎  抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。

其他字义

当（當）dang（˙ㄉㄤ）

⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

异体字

• 噹
• 當
• 儅
• 
• 
• 

汉英互译

equal、proper、when、bear、serve as、work as

相关字词

该、应、赎

造字法

形声：从田、尚声

基本字义

其qí（ㄑ一ˊ）

⒈  第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

⒉  指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

⒊  那里面的：其中。只知其一，不知其二。

⒋  连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”

⒌  助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”

⒍  词尾，在副词后：极其快乐。大概其。

其他字义

其jī（ㄐ一）

⒈  〔郦食（yì）其〕中国汉代人

异体字

• 丌
• 亓
• 
• 基
• 期
• 箕
• 

汉英互译

he、his、such、that

造字法

象形

English

his, her, its, their; that

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

异体字

• 
• 
• 
• 辠
• 

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship