zhān
毡
zhēn
针
⒈ 亦作“氊针”。比喻隐藏在内的尖刺。
引语本《晋书·杜锡传》:“﹝锡﹞性亮直忠烈,屡諫愍怀太子,言辞恳切,太子患之。后置针著锡常所坐处毡中,刺之流血。”
宋范成大《墙外卖药者家有十口一日不出即饥寒矣》诗:“十日啼号责望深,寧容安稳坐氊针?”
清赵翼《问鱽鱼》诗:“本谓毡针莫敢坐,谁料頷珠终被摘。”
毡(氊)
⒈ 用兽毛或化学纤维制成的片状物,可做防寒用品和工业上的垫衬材料:毡子。毡帽。毡靴。毡包(a.毡制的圆顶篷帐;b.毡制的包儿)。毡裘。
felt
形声:从毛、占声
felt; rug, carpet
针(針)
⒈ 缝织衣物引线用的一种细长的工具:针线。
⒉ 细长像针的东西:时针。
⒊ 用针扎治病:针灸。
⒋ 注射用的器具和药物:针头。
acicula、acus、needle、pin、pricker
会意:从钅、从十
needle; pin; tack; acupuncture