chén
尘
fán
凡
⒈ 人间;俗世。
引宋苏轼《风水洞二首和李节推》之二:“山前雨水隔尘凡,山上仙风舞檜杉。”
明刘基《仙人洞》诗之一:“五云隔断尘凡路,説着人间总不知。”
清李渔《蜃中楼·双订》:“若非月窟嫦娥,定是瀟湘神女,尘凡世界那有这等姿容?”
《红楼梦》第一〇三回:“﹝贾雨村﹞道:‘学生自蒙……受任贵乡,始知老先生超悟尘凡,飘举仙境。’”
⒉ 凡人。
引《宣和遗事》前集:“恩许尘凡时纵步,不知身在五云深。”
俗世。
尘(塵)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
凡
⒈ 平常的,不出奇的:平凡。凡庸。凡夫俗子。
⒉ 指人世间(宗教或迷信的说法):凡尘。凡心。
⒊ 所有的:凡年满十八岁的公民,都有选举权与被选举权。凡是。
⒋ 总共:全书凡二十八卷。
⒌ 大概,要略:大凡。凡例。发凡(陈述全书或某一学科的要旨)。
⒍ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“4”。
every、ordinary、the earth
凡是、大凡
象形
all, any, every; ordinary, common