jí
棘
zhēn
针
荆棘的芒刺。
喻指刺骨的寒气。
⒈ 荆棘的芒刺。 《晋书·文苑传·顾恺之》:“﹝顾愷之﹞尝悦一邻女,挑之弗从,乃图其形於壁,以棘针钉其心,女遂患心痛。
引愷之因致其情,女从之,遂密去针而愈。”元杨显之《黑旋风》第三折:“大哥,那里是那牢哩?[内应云]高墙儿矮门棘针屯着的便是。”清黄六鸿《福惠全书·刑名·监禁》:“四週围墻,务须坚峻,叠以棘针。”
⒉ 喻指刺骨的寒气。
引唐孟郊《寒地百姓吟》:“无火炙地眠,半夜皆立号。冷箭何处来,棘针风骚劳。”
棘枝生有芒刺,故称为「棘针」。
棘jí(ㄐ一ˊ)
⒈ 酸枣树,茎上多刺;泛指有刺的苗木:荆棘。棘手(喻事情难办)。棘刺。棘针。
⒉ 针形的刺:棘皮动物。
⒊ 古同“戟”,兵器。
thorn
会意
jujube tree; thorns, brambles
针(針)zhēn(ㄓㄣ)
⒈ 缝织衣物引线用的一种细长的工具:针线。
⒉ 细长像针的东西:时针。
⒊ 用针扎治病:针灸。
⒋ 注射用的器具和药物:针头。
acicula、acus、needle、pin、pricker
会意:从钅、从十
needle; pin; tack; acupuncture