chōng
冲
fàn
犯
冲犯
冲犯
(1) 冒犯上司、长者;言行跟对方抵触,冒犯对方
(2) 冲锋进犯
(3) 指五行上的冲克;行动冒犯了鬼神或犯了某种忌讳,迷信的人认为会带来不祥。
⒈ 旧时占卜星相术认为日辰、五行、生肖等不合而致凶灾。
引《初刻拍案惊奇》卷五：“张尚书闻得李老许多神奇灵应，便叫人接他过来，把女儿八字与婚期，教他合一合，看怕有什么冲犯不宜。”
1. 冲冒，触犯。 宋苏轼《策别十六》：“农夫小民，盛夏力作，而穷冬暴露，其筋骸之所衝犯，肌肤之所浸渍，轻霜露而狎风雨，是故寒暑不能为之毒。”
⒉ 犹进犯。参见“衝冒”。
引《古今小说·杨八老越国奇逢》：“倭寇生发，沿海抢劫，各州县地方，须用心巡警，以防衝犯。”
⒊ 犹冒犯，冲撞。
引吴祖光《闯江湖》：“冲犯了这几位爷，招灾惹祸，可了不得！”
⒋ 旧时一种迷信说法，谓五行相冲克。
引沈从文《贵生》：“大家都知道花轿已进营盘大门，一些人虽怕冲犯，也顾不及了，都赶过去看热闹。”
李劼人《死水微澜》第五部分九：“又叫三老爷查一查，有无冲犯？三老爷经大小姐嘱咐过，只好把子丑寅卯随便推算了一下了事。”
冲撞冒犯。
如：「冲犯大人」。
冲犯
基本字义
冲（衝）
⒈ 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。
⒉ 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。
⒊ 破解不祥：冲喜。
⒋ 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（）。谦冲。
⒌ 幼小：冲昧。冲弱。冲龄。
⒍ 方言，山区的平地：韶山冲。
⒎ 通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。
⒏ 不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。
⒐ 猛烈地撞击：冲力。冲突。
⒑ 收支账目互相抵销：冲账。
⒒ 情感强烈：冲动。兴（）冲冲。
⒓ 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。
其他字义
冲（衝）
⒈ 对着，向着：冲着太阳。
⒉ 凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。
⒊ 猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。
⒋ 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。
⒌ 在冲床上加工金属工件：冲压。
异体字
- 沖
- 衝
汉英互译
charge、clash、rinse、rush
造字法
形声：从冫、中声
English
soar; pour boiling water over
基本字义
犯
⒈ 抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。
⒉ 违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。
⒊ 侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。
⒋ 触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。
⒌ 做错事情：犯错误。
异体字
汉英互译
commission、infract、perpetrate
造字法
形声：左形右声
English
commit crime, violate; criminal