首页汉语词典不分彼此不分彼此的意思_解释_造句

fēn

不分彼此

拼音 bù fēn bǐ cǐ 注音 ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅ一ˇ ㄘˇ 词性 成语 形容词
结构 (单一结构) (上下结构) (左右结构) (左右结构)
不分彼此的意思
词语解释:

不分彼此bùfēn-bǐcǐ

(1) 形容关系很密切

all is common;be on very intimate terms;with no distinction between what is one's own and what is another's
国语词典:

比喻感情非常亲密。

如:「他和我情同手足,不分彼此。」

词语翻译
英语
to make no distinction between what's one's own and what's another's(idiom)​, to share everything, to be on very intimate terms
网络解释:

成语解释

【解释】彼:对方;此:己方。不分你我。形容关系亲密。

【出处】清 文康《儿女英雄传》第28回:“我想叫他们今后不分彼此,都是一样。”

【示例】他就是我,我就是他,我俩原是不分彼此的。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回)

【近义词】情同手足

【反义词】行同陌路

【语法】不分彼此动宾式;作谓语、定语;形容是自己人,不必见外,作客套话。

不分彼此

  • 不分彼此是一个汉语词语,读音是bù fēn bǐ cǐ,意思是形容关系密切,交情深厚。
  • 字义分解
    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:fēn

    基本字义

    fēn(ㄈㄣ)

    ⒈  区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。

    ⒉  由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。

    ⒊  由机构内独立出的部分:分会。分行(háng )。

    ⒋  散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

    ⒌  辨别:区分。分析。

    ⒍  区划而成的部分:二分之一。

    ⒎  一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。

    其他字义

    fèn(ㄈㄣˋ)

    ⒈  名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

    ⒉  构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。

    ⒊  料想:“自分已死久矣”。

    ⒋  同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。

    异体字

    汉英互译

    cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen

    相关字词

    合、总

    造字法

    会意:从八、从刀

    English

    divide; small unit of time etc.

    读音:bǐ

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  那,那个:彼岸。此起彼伏。

    ⒉  他,对方:知己知彼。彼此。

    汉英互译

    that、those

    相关字词

    己、此

    造字法

    形声:从彳、皮声

    English

    that, there, those

    读音:cǐ

    基本字义

    cǐ(ㄘˇ)

    ⒈  这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。

    ⒉  这里,这儿:到此为止。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    this

    相关字词

    造字法

    会意:从匕,止声

    English

    this, these; in this case, then

    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消