⒈ 明初妓馆名。
引明祝允明《野记·国初不禁官妓》：“国初於京师建妓馆六楼於聚宝门外，以安远人，故名曰来宝 、曰重译 、曰轻烟 、曰淡粉 、曰梅研 、曰柳翠。”
清钱谦益《金陵杂题绝句》之一：“淡粉轻烟佳丽名，开天营建记都城。”
淡
⒈ 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
⒉ 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
⒊ 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
⒋ 营业不旺盛：淡季。
⒌ 无关紧要，无聊：扯淡。淡话。
light、tasteless、thin、weak
浓、咸、深
形声：从氵、炎声
weak, watery; insipid, tasteless
粉
⒈ 细末儿：粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。
⒉ 特指化装用的粉末：香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。
⒊ 用涂料抹刷：粉刷。粉饰。
⒋ 使破碎，成为粉末：粉碎。粉身碎骨。
⒌ 白色的或带粉末的：粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。
⒍ 用豆粉或别的粉做成的食品：粉丝。凉粉。粉皮。粉芡（）。米粉肉。
⒎ 浅红色：粉色。粉花。
powder
形声：从米、分声
powder, face powder; plaster