天涯文学_词典

基本字义

阻zǔ（ㄗㄨˇ）

⒈  险要的地方：“马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵”。

⒉  拦挡：阻挡。阻隔。阻拦。阻力。阻挠。梗阻。劝阻。阻击。阻抑。阻滞。阻难（nán）。阻塞（sè）。

⒊  艰难：道阻且长。

异体字

• 跙
• 岨

汉英互译

block、hinder、obstruct

造字法

形声：从阝、且声

English

impede, hinder, obstruct; oppose

基本字义

抗kàng（ㄎㄤˋ）

⒈  抵御：抗击。抗争。抗拒。抵抗。顽抗。

⒉  拒绝：抗议。抗上。抗命。抗税。

⒊  对等：抗衡（力量不相上下的对抗）。

异体字

• 扛
• 伉
• 杭
• 

汉英互译

contradict、counterplea、demur、demurrer、resist、repel

造字法

形声：从扌、亢声

English

resist, oppose, defy, reject

基本字义

匹pǐ（ㄆ一ˇ）

⒈  量词（ａ．指整卷的绸或布；ｂ．指马、骡等）。

⒉  单独：匹夫（ａ．一个人，泛指平常人，如“国家兴亡，匹匹有责”；ｂ．指无学识、无智谋的人，如“匹匹之勇”）。

⒊  相当，相敌，比得上：匹敌。匹配。

异体字

• 疋
• 鴄

汉英互译

be equal to

造字法

会意

English

bolt of cloth; counter for horses

基本字义

配pèi（ㄆㄟˋ）

⒈  两性结合：配偶。配种（zhǒng）。

⒉  相互分工合作：配合。配器。

⒊  用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。

⒋  有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。

⒌  把缺少的补足：配套。配乐（yuè ）。装配。

⒍  衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。

⒎  够得上：配得上。

⒏  古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。

汉英互译

be qualified、compound、match、mate、mix

造字法

形声：从酉、己声

English

match, pair; equal; blend