tiān
天
yī
衣
wú
无
fèng
缝
天衣无缝
(1) 计划周密,不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成,无斧凿痕迹
⒈ 《太平广记》卷六八引前蜀牛峤《灵怪录·郭翰》:“稍闻香气渐浓, 翰甚怪之,仰视空中,见有人冉冉而下,直至翰前,乃一少女……徐视其衣并无缝。
引翰问之,谓翰曰:‘天衣本非针綫为也。’”
后因以“天衣无缝”喻诗文自然浑成,或事物周密完美,泯然无迹。 宋周密《浩然斋雅谈》卷中:“对偶之佳者,曰‘数点雨声风约住,一枝花影月移来’……数联皆天衣无缝,妙合自然。”
清王士禛《池北偶谈·谈艺三·摘句图》:“予读施愚山侍读五言诗……其章法之妙,如天衣无缝。”
周而复《上海的早晨》第四部二七:“潘信诚究竟是与众不同,这一番话说得多么天衣无缝,又多么干净利索。”
古代传说中认为神仙衣裳,非用人间针线缝制,故无缝痕。见《太平广记.卷六八.灵怪录引郭翰事》。后比喻做事精巧,无隙可寻;或指诗文浑然天成,没有斧凿痕迹。
【解释】天上神仙的衣服没有缝儿。比喻事物完善周密;找不出什么毛病。
【出处】五代 前蜀 牛峤《灵怪录 郭翰》:“天衣本非针线为也。”
【示例】这篇文章立意明确,论述周到、深刻,真可谓天衣无缝。
【近义词】完美无缺、浑然一体、滴水不漏、浑然天成
【反义词】千疮百孔、漏洞百出、破绽百出
【语法】天衣无缝主谓式;作谓语、状语、补语;含褒义。
天
⒈ 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
⒉ 在上面:天头(书页上面的空白)。
⒊ 气候:天气。天冷。
⒋ 季节,时节:冬天。
⒌ 日,一昼夜,或专指昼间:今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。
⒎ 自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
⒏ 〔天干(
)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。⒐ 自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。
day、God、Heaven、nature、sky、weather
地
指事
sky, heaven; god, celestial
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(
)。衣冠。衣架。衣锦还( )乡。⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin
无(無)
⒈ 没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
有
会意
negative, no, not; KangXi radical 7
缝(縫)
⒈ 用针线连缀:缝纫。缝缀。缝制。缝补。缝连。裁缝。
缝(縫)
⒈ 空隙,裂开或自然露出的窄长口子:缝子。缝隙。裂缝。见缝插针。
⒉ 缝合的地方:天衣无缝。
sew、slot
形声:从纟、逢声
sew, mend