diào
吊
fú
服
⒈ 吊丧之服。
引《孔子家语·终记》:“子贡曰:‘昔夫子之丧颜回也,若丧其子而无服,丧子路亦然。今请丧夫子如丧父而无服。’於是弟子皆弔服而加麻。”
《通典·礼六二》:“汉戴德云:‘制:緦麻具而葬,葬而除。’谓子为父,妻妾为夫,臣为君,孙为祖。后也无遣奠之礼,其餘亲皆弔服。”
唐韩愈《改葬服议》:“无弔服而加麻则何如?曰:今之弔服,犹古之弔服也。”
吊
⒈ 祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。
⒉ 慰问遭遇不幸的人:形影相吊。
⒊ 悬挂:上吊(自缢)。吊灯。
⒋ 把毛皮缀在衣面上:吊皮袄。
⒌ 提取,收回:吊销执照。
⒍ 中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。
condole、sympathy、condolence、suspend
象形
condole, mourn, pity; hang
服
⒈ 衣裳:服装。制服。
⒉ 穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。
⒊ 作,担任:服务。服刑。服兵役。
⒋ 顺从:信服。佩服。降(
)服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。⒌ 习惯,适应:不服水土。
⒍ 吃(药):内服。
⒎ 乘,用:服牛乘(
)马。⒏ 姓。
服
⒈ 量词,指中药(亦作“付”):两服药。
be convinced、dress、serve、take
会意
clothes; wear, dress