⒈ 赐以福泽。
引《红楼梦》第二五回:“我笑如来佛比人还忙,又要化度众生;又要保佑人家病痛……这如今宝玉、凤姐姐病了,又烧香还愿,赐福消灾。”
郭沫若《中国古代社会研究》第一篇第一章第二节:“关于赏的实际--就是怎样行赏赐福--经文中没有说及。”
赏赐幸福。
如:「我们要常怀感恩的心,感谢上苍赐福给我们。」
赐(賜)
⒈ 给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。
⒉ 敬辞:请赐教。希赐函。
⒊ 赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。
obliged
形声:从贝、易声
give, bestow favors; appoint
福
⒈ 一切顺利,幸运,与“祸”相对:福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福(原指统治者专行赏罚,独揽威权。后形容滥用权势,横行霸道)。
⒉ 旧时妇女行礼的姿势:万福。
⒊ 祭神的酒肉:福食。福酒。福物。
⒋ 保祐:“小信未孚,神弗福也”。福荫。福佑。
⒌ 姓。
blessing、good fortune
祸
形声
happiness, good fortune, blessing