chén
尘
fǔ
腐
⒈ 庸俗陈腐。
引元刘壎《隐居通义·文章六》:“学文者能取《庄》《骚》玩味之,又取《世説新语》佐之,则尘腐之病去矣。”明宋濂《<丹崖集>序》:“或以其言之易,又以尘腐罢软者戏之,则又曰:‘此亦古文耳,何其畅达而无碍也。’”清褚人穫《坚瓠六集·作诗谬句》:“元吾子行《閒居録》:晚宋作诗者多谬句,出游必云策杖,门户必曰柴扉,结句多以梅花为説,尘腐可厌。”
尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
腐fǔ(ㄈㄨˇ)
⒈ 朽烂,变质:腐烂。腐朽。腐败。腐化。腐蚀。腐臭。陈腐。流水不腐。
⒉ 思想陈旧过时:腐旧。腐儒。迂腐。
⒊ 某些豆制食品:豆腐(“腐”读轻声)。腐乳。腐竹。
⒋ 古代指施以宫刑:腐刑。
corrupt、decayed、rotten
形声:从肉、府声
rot, decay, spoil; rotten