⒈ 古板迂腐。。’”板腐,一本作“板”。
引清褚人穫《坚瓠广集·道学风月》:“至若述圣曾子,学主慎独,一生战战兢兢,不敢些子放肆,乃讲到‘心诚求’之句,便譬喻到‘学养子而后嫁’,这是不板腐的样子。”
《红楼梦》第十七回:“宝玉道:‘这太板腐了,莫若“有凤来仪”
古板而迂腐。
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate
腐
⒈ 朽烂,变质:腐烂。腐朽。腐败。腐化。腐蚀。腐臭。陈腐。流水不腐。
⒉ 思想陈旧过时:腐旧。腐儒。迂腐。
⒊ 某些豆制食品:豆腐(“腐”读轻声)。腐乳。腐竹。
⒋ 古代指施以宫刑:腐刑。
corrupt、decayed、rotten
形声:从肉、府声
rot, decay, spoil; rotten