dòng
冻
hé
合
⒈ 犹言冰封。 《晋书·慕容皝载记》:“皝将乘海讨仁,羣下咸諫,以海道危阻,宜从陆路。
引皝曰:‘旧海水无凌,自仁反已来,冻合者三矣。昔汉光武因滹沱河之冰以济大业,天其或者欲吾乘此而克之乎!’”
唐李益《盐州过胡儿饮马泉》诗:“从来冻合关山路,今日分流汉使前。”
宋苏轼《雪诗》之一:“石泉冻合竹无风,夜色沉沉万境空。”
明钱澄之《三一上人雪竹歌》:“叶上离离雪不动,普天冻合无风吹。”
清陈维崧《东风第一枝·丁巳元日大雪是日迎春》词:“白茫茫冻合乾坤,不辨春来何处。”
冻(凍)
⒈ 液体或含水分的东西遇冷凝结:冻结。冻害。冻馁。
⒉ 汤汁凝成的胶体:鱼冻。肉冻。
⒊ 感到寒冷或受到寒冷:外面很冷,真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。
freeze、jelly
形声:从冫、东声
freeze; cold, congeal; jelly
合
⒈ 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集:合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。
⒋ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
⒌ 总共,全:合家欢乐。
⒍ 计,折算:合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。
合
⒈ 中国市制容量单位,一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
开、分、张、拆、离
会意
combine, unite, join; gather