chuàn
串
hé
合
串
⒈ 多个同类东西连贯在一起:串讲。贯串。
⒉ 连贯起来的东西:串珠。串铃。
⒊ 错误地连接:串行(
)。串味。串换。⒋ 互相勾通、勾结:串气。串供。串通一气。
⒌ 由这里到那里走动:串乡。串门儿。
⒍ 扮演戏剧角色:串演。客串。
⒎ 量词,用于连贯起来的东西:一串儿葡萄。
bunch、cluster、strand
象形
string; relatives; conspire
合
⒈ 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集:合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。
⒋ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
⒌ 总共,全:合家欢乐。
⒍ 计,折算:合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。
合
⒈ 中国市制容量单位,一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
开、分、张、拆、离
会意
combine, unite, join; gather