gōng
功
bài
败
chuí
垂
chéng
成
功败垂成
功败垂成
(1) 功业即将取得成就之时突然失败了
⒈ 事情接近成功的时候却遭到了失败。含有惋惜之意。
引《晋书·谢安传论》：“庙算有遗，良图不果，降龄何促，功败垂成。”
《二十年目睹之怪现状》第六一回：“将在外，君命有所不受，况且十二道金牌，他未必不知道是假的，何必就班师回去，以致功败垂成。”
陈国凯《代价》：“那时研究所的工作早已瘫痪，他苦心经营了多年的重大科研项目‘新一号’无法进行，功败垂成。”
事情在即将成功时失败了。《晋书．卷七九．谢安传》：「降龄何促，功败垂成，拊其遗文，经纶远矣。」也作「功堕垂成」。
成语解释
【解释】垂：接近；将近。事情在快要成功的时候失败了。多含有惋惜之意。
【出处】《晋书 谢玄传论》：“庙算有余，良图不果；降龄何促，功败垂成。”
【示例】况且十二道金牌，他未必不知道是假的，何必就班师回去，以致功败垂成。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十一回）
【近义词】功亏一篑、前功尽弃、半途而废、半涂而废、壮志未酬
【反义词】大功告成、水到渠成
【语法】功败垂成偏正式；作谓语，表示惋惜。
功败垂成 （成语）
基本字义
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
异体字
- 㓛
- 糼
- 紅
- 㓚
汉英互译
exploit、merit、result、skill、work
相关字词
过、罪
造字法
形声：从力、工声
English
achievement, merit, good result
基本字义
败（敗）
⒈ 输，失利，不成功，与“胜”相对：败北。败退。败绩（①连队溃败；②事业的失利）。败诉。败笔。败局。两败俱伤。
⒉ 战胜，使失败：大败敌军。
⒊ 毁坏：败坏。败露。
⒋ 解除，消散：败火。败毒。
⒌ 破旧，衰落，腐烂：败絮。败落。败兴（）（情绪低落）。腐败。叶残花败。
异体字
- 敗
- 贁
- 䢙
汉英互译
defeat、fail、lose
相关字词
成、胜、开
造字法
形声：从攵、贝声
English
be defeated, decline, fail
基本字义
垂
⒈ 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。
⒉ 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。
⒊ 传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。
⒋ 接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。
异体字
- 埀
- 捶
- 陲
汉英互译
droop、hand down、loll
造字法
形声
English
let down; suspend, hand; down
基本字义
成
⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为：长成。变成。
⒋ 可以，能行：成，就这么办。
⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
⒍ 够，达到一定数量：成年累（）月。
⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一：增产三成。
⒐ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
⒑ 姓。
异体字
汉英互译
become、fully grown、succeed
相关字词
败
造字法
会意
English
completed, finished, fixed