首页汉语词典同生共死同生共死的意思_解释_造句

tóng

shēng

gòng

同生共死

拼音 tóng shēng gòng sǐ 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄙˇ 词性 成语
拼音 tóng shēng gòng sǐ 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄙˇ
词性 成语
结构 (上三包围结构) (单一结构) (上下结构) (左右结构)
同生共死的意思
词语解释:

同生共死tóngshēng-gòngsǐ

(1) 同生死,共患难

live and die together
引证解释:

⒈ 生死与共,形容情谊极深。

罗广斌杨益言《在烈火中永生》:“一对同生共死的战友,肩并着肩;火热的手,紧紧地握在一起。”
魏巍《东方》第五部第十三章:“郭祥望了望这位……和自己同生共死的战友,心中真是无限感动。”

国语词典:

形容情谊深厚,一起出生入死。

网络解释:

成语解释

【解释】生死与共,形容情谊极深。

【出处】《隋书·郑译传》:“郑译与朕同生共死,间关危难,兴言急此,何日忘之。”

【示例】一对同生共死的战友,肩并着肩;火热的手,紧紧地握在一起。罗广斌、杨益言《在烈火中永生》

【近义词】同生死共存亡

【反义词】同室操戈、你死我活

【语法】同生共死作谓语、定语;指生死与共。

同生共死

  • 《同生共死》是一个汉语成语,读音是tóng shēng gòng sǐ,意思是生死与共,形容情谊极深。
  • 字义分解
    读音:tóng

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

    ⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

    ⒊  和,跟:同流合污。

    ⒋  姓。

    其他字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  〔胡同〕见“胡”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    alike、be the same as、in common、same、together

    相关字词

    造字法

    会意:从冂一、从口

    English

    same, similar; together with

    读音:shēng

    基本字义

    shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

    ⒉  造出:生产。

    ⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

    ⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

    ⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

    ⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

    ⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

    ⒏  使燃料燃烧起来:生火。

    ⒐  植物果实不成熟:生瓜。

    ⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

    ⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

    ⒓  不熟练的:生手。

    ⒔  未经炼制的。生铁。

    ⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

    ⒖  甚,深:生怕。生疼。

    ⒗  正在学习的人:学生。门生。

    ⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

    ⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

    ⒚  词尾:好生休养。

    ⒛  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

    相关字词

    死、师、卒、熟

    造字法

    会意

    English

    life, living, lifetime; birth

    读音:gòng

    基本字义

    gòng(ㄍㄨㄥˋ)

    ⒈  相同,一样:共性。共同。同甘共苦。

    ⒉  彼此都具有、使用或承受:患难与共。休戚与共。

    ⒊  一起,一齐:共鸣。共勉。共议。共处(chǔ)。

    ⒋  总计,合计:共计。总共。

    ⒌  与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”

    ⒍  “共產党”的简称。

    其他字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  古同“恭”,恭敬。

    ⒉  古同“供”,供奉,供给。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    altogether、common、general、share、together

    相关字词

    造字法

    象形:像两手向上举一件东西

    读音:sǐ

    基本字义

    sǐ(ㄙˇ)

    ⒈  丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

    ⒉  不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

    ⒊  固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。

    ⒋  无知觉:睡得死。

    ⒌  不活动,不灵活:死结。死理。死板。

    ⒍  不通达:死胡同。死路一条。

    ⒎  过时,失去作用:死文字。

    ⒏  极,甚:乐死人。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    die、end up、meet one's death、pass away

    相关字词

    生、活

    造字法

    会意

    English

    die; dead; death

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消