fù
赋
gòng
贡
⒈ 赋税。
引《周礼·天官·大宰》:“以八则治都鄙:一曰祭祀以驭其神……五曰赋贡以驭其用。”
郑玄注:“赋,口率出泉也。贡,功也,九职之功所税也。”
陆德明释文引晋干宝曰:“赋,上之所求於下;贡,下之所纳於上。”
赋(賦)
⒈ 旧指田地税:田赋。赋税。
⒉ 中国古典文学的一种文体。
⒊ 念诗或作诗:登高赋诗。
⒋ 给予,亦特指生成的资质:赋予。赋有。天赋。禀赋。
⒌ 古同“敷”,铺陈,分布。
endow with、tax、ode
形声:从贝、武声
tax; give; endow; army; diffuse
贡(貢)
⒈ 献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声:从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts