chēn
琛
gòng
贡
⒈ 贡品。
引宋苏轼《副使启》:“曲敦私好,特班琛贡之餘,感佩于怀,愧怍无量。”宋苏辙《元祐会计录序》:“及其列国款附,琛贡相属於道。”
贡品。
琛chēn(ㄔㄣ)
⒈ 珍宝:琛宝。天琛(天然的宝物)。
形声:左形右声
treasure, valuables
贡(貢)gòng(ㄍㄨㄥˋ)
⒈ 献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声:从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts