gòng
贡
zhù
助
⒈ 古代田赋之法。 夏代一夫授田五十亩,每夫计其五亩之入以为贡。 商为井田之制,以六百三十亩之地,划为九区,每区七十亩,中为公田,其外八家各授一区,但借其私力以助耕公田,而不复税其私田。
引《孟子·滕文公上》:“夏后氏五十而贡, 殷人七十而助。”
梁启超《<变法通议>自序》:“贡助之法,变为租庸调,租庸调变为两税,两税变为一条鞭。”
⒉ 进献物品赋税。
引《新唐书·曹王李皋传》:“帝驻梁州,皋之贡助相望。”
贡(貢)
⒈ 献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声:从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts
助
⒈ 帮助协同,辅佐:辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长(
)。爱莫能助。⒉ 相传为殷代的租赋制度。
助
⒈ 古同“锄”,除去。
aid、assist、help
形声:从力、且声
help, aid, assist