xíng
刑
shì
事
jū
拘
liú
留
刑事拘留
基本字义
刑
⒈ 对犯罪的处罚：刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。
⒉ 特指对犯人的体罚：刑讯。受刑。刑具。
异体字
- 㓝
汉英互译
punishment、torture
造字法
形声：从刂、开声
English
punishment, penalty; law
基本字义
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。
⒊ 职业：谋事（指找职业）。
⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。
⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。
⒍ 做，治：不事生产。无所事事。
⒎ 服侍：事父母。
异体字
- 㕝
- 亊
- 叓
- 剚
汉英互译
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
造字法
形声：从史、之省声
English
affair, matter, business; to serve; accident, incident
基本字义
拘
⒈ 逮捕或扣押：拘捕。拘系。拘留。拘拿。拘囚。拘禁。拘押。
⒉ 限，限制：拘束。拘谨。不拘小节。
⒊ 固执，不变通：拘泥。拘礼。拘迂。
其他字义
拘
⒈ 遮蔽：“凡为长者粪之礼，必加帚于箕上，以袂拘而退”。
异体字
- 佝
- 抅
- 挶
汉英互译
arrest、inflexible、limit、restrict
造字法
形声：从扌、句声
English
restrain, seize, detain
基本字义
留
⒈ 停止在某一个地方：停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。
⒉ 注意力放在上面：留心。留神。留意。
⒊ 不忍舍弃，不忍离去：留连。留恋。
⒋ 不使离开：留客。留宿。挽留。拘留。
⒌ 接受：收留。
⒍ 保存：保留。留存。留别。留念。留后路。
异体字
- 榴
- 㽞
- 畄
- 畱
汉英互译
ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay
相关字词
去、离
造字法
形声
English
stop, halt; stay, detain, keep