chuī
吹
tán
弹
gǔ
鼓
bǎn
板
⒈ 谓吹竹、弹弦击鼓、拍板。亦泛指戏曲演奏技能。
引清孔尚任《桃花扇·闹榭》:“[浄扮苏崑生,吹弹鼓板,坐船上。]”
吹
⒈ 合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。
⒉ 说大话:吹牛。吹嘘。
⒊ 类似吹的动作:吹拂。风吹草动。
⒋ (事情)失败:吹台。
⒌ 消息流传,鼓动宣传:鼓吹。
blow、boast、puff
形声:左形右声
blow; puff; brag, boast
弹(彈)
⒈ 可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器:弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。
⒉ 古代指以竹为弦的弓:“左挟弹,右摄丸”。
弹(彈)
⒈ 用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄:弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。
⒉ 检举违法失职的官吏:弹劾。弹纠。讥弹。
ball、bomb、flip、pellet、shoot、spring
形声:从弓、单声
pellet, bullet, shot, shell
鼓
⒈ 打击乐器,圆柱形,中空,两头蒙皮:鼓乐(
)。鼓角( )。大鼓。⒉ 形状、声音、作用像鼓的:耳鼓。石鼓。
⒊ 敲击或拍打使发出声音:鼓吹。鼓噪。
⒋ 发动,使振作起来:鼓励。鼓动。鼓舞。一鼓作气。
⒌ 高起,凸出:鼓包。鼓胀。
⒍ 古代夜间击鼓以报时,一鼓即一更。
beat、drum、kettle、tambour
饱、瘪、泄
会意
drum; beat, top, strike
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate