天涯文学_词典

基本字义

吊diào（ㄉ一ㄠˋ）

⒈  祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问：吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。

⒉  慰问遭遇不幸的人：形影相吊。

⒊  悬挂：上吊（自缢）。吊灯。

⒋  把毛皮缀在衣面上：吊皮袄。

⒌  提取，收回：吊销执照。

⒍  中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

异体字

• 釣
• 弔
• 
• 

汉英互译

condole、sympathy、condolence、suspend

造字法

象形

English

condole, mourn, pity; hang

基本字义

挂（掛）guà（ㄍㄨㄚˋ）

⒈  借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。

⒉  牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。

⒊  登记：挂号。挂失。

⒋  打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。

⒌  钩住：衣服被钉子挂住了。

⒍  物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜。

⒎  量词，多用于成套或成串的东西：一挂珠子。

异体字

• 掛
• 罣

汉英互译

hang、hitch、put up、ring off

造字法

形声：从扌、圭声

English

hang, suspend; suspense