失惊打怪
(1) 大惊小怪
⒈ 犹大惊小怪。
引宋洪迈《夷坚三志己·善谑诗词》:“张才甫太尉居乌戍,効远公莲社,与僧俗为念佛会。御史论其白衣吃菜,遂赋《鹊桥仙》词云:‘ 远公莲社,流传图画,千古声名犹在。后人多少继遗踪,到我便失惊打怪。’”
《红楼梦》第九七回:“想要告诉人去,怕又象上回招的凤姐説他们失惊打怪。”
《儿女英雄传》第十回:“我只道甚么大不了事,原来是就为这块砚台,能值几何,也值得这等失惊打怪。”
⒉ 惊恐;慌张。
引元刘庭信《新水令·春恨》套曲:“空着我便耳热眼跳,心神恍忽,失惊打怪。”
《水浒传》第六九回:“且説史进见这李瑞兰上楼来,觉得面色红白不定, 史进便问道:‘你家莫不有甚事,这般失惊打怪?’”
心神慌乱,大惊小怪。
【解释】形容神色慌张或动作忙乱。也指大惊小怪。
【出处】宋 洪迈《夷坚三志已 善谑诗词》:“后人多少继遗踪,到我便失惊打怪。”
【示例】明 施耐庵《水浒传》第69回:“你家莫不有甚事,这般失惊打怪?”
【近义词】大惊小怪
【语法】失惊打怪联合式;作谓语、定语;含贬义。
失
⒈ 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背:失约。失信。
⒊ 找不着:迷失方向。
⒋ 没有掌握住:失言。失职。失调(
)。⒌ 没有达到:失望。失意。
⒍ 错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。
⒎ 改变常态:惊慌失色。
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
得
原为形声:从手、乙声
lose; make mistake, neglect
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
打
⒈ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。
⒉ 放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做,造:打首饰。打家具。
⒋ 拨动:打算盘。
⒌ 揭,破,凿开:打破。打井。
⒍ 举,提起:打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。
⒏ 写出,开出:打证明。
⒐ 捆,扎:打包裹。
⒑ 合,结合:打伙。打成一片。
⒒ 获取,购取:打水。打鱼。
⒓ 除去:打消。打杈。
⒔ 定出,计算:打算。打腹稿。
⒕ 用,采用,使用:打比喻。
⒖ 玩,玩耍:打球。
⒗ 截,停,减,退:打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作:打手势。
⒙ 进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。
⒛ 自,从:打哪儿来?
打
⒈ 量词,指十二个:一打铅笔。
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
挨
形声:从扌、丁声
怪
⒈ 奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(
)。怪话。怪异。奇形怪状。⒉ 惊奇:大惊小怪。怪不得。
⒊ 传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。
⒋ 性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪僻(古怪)。
⒌ 很,非常:怪好的天气。
⒍ 怨,责备:不怪你。怪罪。怪怨。
monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather
形声:从忄、圣声
strange, unusual, peculiar