chén
尘
guǐ
轨
⒈ 尘世的轨辙。犹言世途。
引南朝宋王僧达《答颜延年》诗:“君子耸高驾,尘轨实为林。”
南朝梁任昉《答何徵君》诗:“宿昔仰高山,超然絶尘轨。”
唐宋之问《自洪府舟行直书其事》诗:“贵身贱外物,抗跡远尘轨。”
尘(塵)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
轨(軌)
⒈ 车子两轮之间的距离,其宽度为古制八尺,后引申为车辙。
⒉ 一定的路线:轨迹。轨辙(车轮行过留下来的痕迹,喻已往有人走过的道路或做过的事情)。
⒊ 应遵循的规则:轨度(
)(法度)。轨范(规范,楷模)。步入正轨。course、orbit、rail、track
形声:从车、九声
track, rut, path