⒈ 谓回复到原来的淳厚古朴的状态。
引《宋书·孔琳之传论》:“先宜削华止伪,还淳反古,抵璧幽峯,捐珠清壑。”
亦作“还朴反古”。 《陈书·周弘正传》:“夫文质递变,浇淳相革,还朴反古,今也其时。”
【解释】谓回复到原来的淳厚古朴的状态。
【出处】《宋书·孔琳之传论》:“先宜削华止伪,还淳反古,抵璧幽峰,捐珠清壑。”
【近义词】还淳反朴
【语法】还淳反古作谓语、宾语;同“返璞归真”。
还(還)
⒈ 回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
⒉ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
⒊ 偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。
⒋ 古同“环”,环绕。
⒌ 姓。
还(還)
⒈ 依然,仍然:这本书还没有看完。
⒉ 更加:今天比昨天还冷。
⒊ 再,又:锻炼身体,还要注意休息。
⒋ 尚,勉强过得去:身体还好。
⒌ 尚且:他还搬不动,何况我呢?
give back、return、also、even、still、too、yet
借
原为形声
still, yet, also, besides
淳
⒈ 朴实:淳朴。淳厚。淳古。淳风(质朴敦厚的风气)。
⒉ 成对。
⒊ 古同“醇”,酒味厚、纯。
淳
⒈ 浇灌:“淳而渍之”。
honest、pure
形声:从氵、享声
honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
古
⒈ 时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。
⒉ 古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。
⒊ 姓。
age-old、ancient
今
会意:从十、从口
old, classic, ancient